Tidligere i Prison Break
Hvis Skylla var en pizza, fik vi kun en skive.
Skylla er ikke ét kort, men seks.
- Hvor længe har det stået på? - Det er ikke alvorligt.
Har Michael fortalt om mor? Som barn, fik hun næseblod.
- Det fortsatte i 30-års alderen. - Hvor gammel blev hun?
31. Michael er lige fyldt 31.
- Hvem er det? - Manden, der dræbte min søn.
Den opsluger al elektronisk data, indenfor en radius af 3 meter.
- Hvad er det? - Et batteri til en spilkonsol.
Du må købe et nyt.
Giv mig Skylla i morgen, og du får 50% af beløbet.
To dage, 25 procent. Tre dage, du får en kugle i hovedet.
- Hvem er det? - Hej, Michael.
CHICAGO, 2001
Jeg slår Crab ihjel, hvis han sender os efter sådan en psyko igen.
Crab dræber os, hvis vi ikke får ham.
- Bare hold dig klar. - Jeg er klar.
Jeg er færdig efter det her job. Jeg kan ikke mere.
- Hvad mon Crab siger til det? - Jeg er ligeglad.
Hvordan kan jeg være en god far, når jeg altid sidder i fængsel?
Jeg vil være der, når min søn bliver en mand.
Den plan er galmatias. Er det nu også den eneste måde?
Ja.
Han kommer ud. Han har nøglerne.
Sele på.
Hænderne op!
Velbekomme.
Så det er din geniale plan? Du vil lave en kamikaze på Generalens bil?
Uden anordningen, tæller din mening ikke.
Hold kæft og pump.
Generalen rejser let. En limo, og et par vagter.
- Jeg er mere bekymret for sammestødet. - Jeg sagde ikke, det ville være let.
Slap af.
- Panama var kun et job. - Senere. Hvad vil du med Skylla?
- Det er min sag. - Vi er ikke i Panama, så jeg spørger igen.
Hvad vil du med Skylla?
- Bringe Firmaet i knæ, ligesom dig. - Så giv mig de sidste sider, og skrid.
Kan du huske den dag, da Whistler smuttede med kortet?
Hvem tror du, fik skylden for det? Hendes navn er på samme liste.
Jeg skal bruge nogle rejsepenge.
- Det taler vi om senere. - Du vil betale et udskud.
Giv mig en anden udvej. Vi har brug for de sider.
Det er en pakkeløsning. Er vi partnere?
Partnere.
- Det var kun et par mønter ... - Du burde have tæv.
- Kan vi få anordningen tilbage? - Fortæl ham det.
- Pitbossen tog den. - Okay. Du bliver pensioneret.
Du kan enten sidde på din flade resten af tiden, eller jeg kan ringe til Self -
- og du kan udstå resten af din fængselsstraf.
Jeg må tale med dig.
Din bror fortalte mig om næseblodet.
Og han fortalte om jeres mor.
Da mor blev syg, holdt Linc hende i hånden hver dag.
Han så hende dø. Han var 13. Det gjorde ham overbeskyttende.
Og nu drager han de forkerte konklusioner. Jeg har det fint.
Du ser ikke ud til at have det fint.
Måske fordi, jeg må fortælle dig noget.
Gretchen er i live.
Hun er sammen med T-Bag, og de har nogle sider fra fuglebogen.
Self har indgået en aftale.
Vi ved, de har deres egen dagsorden. Når vi har fået siderne -
- kommer Gretchen og T-Bag til at betale for alt.
Okay.
Det er ikke om Gretchen, vi er nødt til at gøre det færdigt.
Jeg skal bruge et øjeblik.
Jeg nægter at tro det.
Gretchen er med. Vi har brug for de sider.
Den sæk er ikke ligefrem nyt bekendtskab.
Bare vi får de sider, så vi kan få det her overstået.
- Hun kan stadig have forbindelser til Firmaet. - Det tager vi senere.
Lige nu er vores fokus på Generalen.
Det med Gretchen ændrer intet. Vi er stadig tæt på.
Tættere på Skylla, men længere fra Wyatt.
- Det ved jeg. Bare bevar dit fokus. - Det her er mit fokus.
Jeg skal nok gøre det.
Men hver dag bliver sporet af min søns morder en smule koldere.
Jeg gør ikke andet end at fokusere.
Overfører
Hvad laver du?
- Vi skal bruge den nedenunder. - Okay. Jeg venter bare her.
Besked sendt
Hvor meget for Scofield og Burrows?
- Jeg kan se, I er nået til enighed. - Hun er på arbejdsudgang. Ligesom dig.
- Hvilken slags arbejde? - Du og sekretæren ...
... holder kontoret, mens Scofield går ind efter Skylla.
Tror du virkelig, at Scofield holder sit ord?
- Du piskede hans elskede. - Scofield brænder også efter Skylla.
Ja, han ville også ud af fængslet. Og da vi var ude -
- skiltes vore veje. Tro mig ...
Scofield vil udnytte dig, og så får du betalt for det, du gjorde.
- Hvor er Skylla? - Godmorgen til dig også, sir.
- D'herrer. - Du fik tre dage.
Hvor er Skylla?
Mr. Feng, gør nu ikke noget overilet.
Du er altså Feng.
Jeg var Firmaets kontaktperson i operation Copperhead.
- Susan? - Ja.
Du går fra at være loyal, til at stjæle det, som kan knuse dem.
- Det er noget af en kovending. - Med Skyllas værdi, ville alle gøre det.
Som forresten er 200.
Vores veje krydsede ikke i Copperhead. Men jeg havde at gøre med din kollega.
- Hvad skete der med ham? - Han kom op at hænge uden hud.
Nå ja, han kunne ikke levere som forventet.
Han var også min forgænger.
Da jeg gik ind i Copperhead, fik du, hvad du ønskede. Du får også Skylla.
Hvis jeg ikke gør, skræller jeg dig, som en våd citron.
- Og prisen er 100. - 150.
125. Skuf mig nu ikke.
125 ...?
Millioner.
Okay, Susan eller Gretchen -
- så foreslår jeg, at du begraver stridsøksen med Scofields kvinde.
Vi har arbejde foran os.
Jeg fornemmer, at en arme stakkel vågnede op til en tom garage.
- Slap af. Vi fik den fra en autoophugger. - I hænger missionen op på det vrag?
Det var ikke gået med de andre kort. Men det er det sidste.
Jeg tror godt, vi kan slippe af sted med at lege flugtbilist.
Vi ved, hvor han arbejder. Vi kender hans rute.
Jeg venter på ham i dette kryds. Jeg vædrer ham, og snupper kortet.
Hvis du mirakuløst går derfra, vil han ane uråd.
Ikke hvis jeg pumper ham fuld af morfin. Så vågner han i morgen uden nogen anelse.
Vi kopierer kortet, og lægger det tilbage.
Vil det ikke virke mistænkeligt, når ambulancen kommer?
Det afhænger af ambulancefolkene.
FBI har fire beslaglagte ambulancer stående i forbindelse med en narkoring.
Vi skal kun bruge én. Gør dig nyttig.
Engang samlede kommandørerne deres tropper før kamp og øvede taktik -
- på jorden og brugte sten til at angive fjendens placering.
Det blev kaldt "sten-øvelser".
Laos var vores øvelse. Og nu er tiden inde til at gå i kamp.
At oversvømme det laotiske marked med falske kip var ganske effektivt.
Fase to tager længere tid, men resultatet vil være det samme.
Jeg underskriver ordren på næste sæt af operationer.
Undskyld mig.
Beskeden kan ikke spores. Nogen gjorde sig stor umage med, at skjule sine spor.
Hvordan ved vi, at denne person kan levere brødrene?
Det ved vi ikke.
Smid lokkemad ud, se om han bider på.
- Hej, min ven. - Hvem fanden er du?
Don Self, Homeland Security.
- Phil Stroger. - Hvordan går det? Jeg har kaffe med.
Den kostede 9 dollars. I og jeres gourmetkaffe.
- Kan jeg hjælpe dig? - Det er FBI's lager for beslaglagte biler?
Det er vist ret indlysende, at jeg skal bruge en bil.
- Så du fortalte Sara om næseblodet. - Jeg er bekymret.
- Stop med at tænde brande. - Mor kunne ikke overvinde det ...
Det er ikke mor. Det er anderledes.
Hop ind.
Så grønskollingens chef siger, du har krav på noget af en arbejdsskadeerstatning.
Lad os finde en bil. Jeg har vist en Sedan til din overvågning.
- Ved du hvad? Jeg er nødt til at gå. - Hvad snaker du om?
Jeg skal holde en briefing.
- Kan jeg hente den senere? - Gør som du vil, Self.
Jeg kommer tilbage.
- Du skal levere en besked. - Okay.
Jeg kan se din kæreste ikke længere er med på den nyeste GPS mode.
Hvis I ikke har dem på, hvorfor er I her så stadig?
I burde dyrke hed flygtninge-sex på alle hoteller herfra og til Mexico.
Visse ting er vigtigere end hvad to mennesker ønsker.
Jeg håber, det vil give mening for dig en dag.
Du, Sara.
Jeg er ked af det.
Af det i Vegas.
Jeg er ked af det i Vegas.
Jeg har en besked fra Gretchen. Hun venter på dig kl. 19 på Safari motel.
- Hvorfor? - Hun siger, hun vil rense luften.
- Sara? - Jeg er ikke interesseret.
Jeg har en dårlig fornemmelse.
Hvorfor? Det er mig der rider forrest.
Jeg har bare en fornemmelse. Hvis noget sker, så ring til min Mor.
Sig, jeg ikke døde, som en skide straffefange.
Der sker ikke noget.
- Er du klar? - Ja. Jeg og Sucre har styr på det.
Det ved jeg. Held og lykke.
En million for brødrene. I dag.
I orden.
- Jeg er i position. - Vi andre afventer ved krydset.
Ingen forventer, at du behandler den skiderik.
Jeg er stadig en læge.
Sucre, hvordan går det?
- Det er bare løgn. - Sucre, er du der?
Vi er okay.
Nu da jeg arvede Mr. Whistlers kreative arbejde ...
Hvad er så min andel?
25 millioner.
Bare så du ved det, så skatter jeg mine ejendele meget højt.
Seks gravsten på Coosa kirkegård kan bevidne det.
Navnene på de sten snuppede en sekspak, jeg havde på køl i åen.
Det kostede mig fem dollars. Forestil dig, hvad jeg vil gøre for 25 millioner.
Du skal nok få din andel. Men du skal arbejde for den.
- Hvor meget får Scofield og co.? - De er her næppe til den tid.
Der bliver udgydt meget blod. Og mange penge tilbudt -
- for en lille sort bog. Hvad er så sjovt?
At alle tror, at Skylla bare er Firmaets lille sorte bog.
Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig?
King Willow, nu.
Hej, kammerat.
Jeg forstod på Lincoln, at jeres mor havde en hæmatom.
Det er rigtigt.
Når sådan en svulst bliver stor nok, så giver det problemer med -
- korttidshukommelsen, dybdeopfattelse, motorikken.
Du må sige til, hvis du har oplevet det.
Ja, men det har jeg ikke. Og det gør jeg heller ikke. Jeg har det fint.
Generalen er på vej.
Alle holder sig klar.
- Er du okay? - Ja. Jeg har det bare skidt med blod.
Jeg klarer det beskidte.
Der skal ikke to til at køre galt.
Du tager pis på mig. Efter alt det, vi har været igennem -
- er du bekymret for mig nu?
- Bare hold kæft og kør. - Sele på.
- Linc, han er to gader fra jer. - Vi er klar.
Så er det nu.
- Hvad laver han? - Der er noget galt.
Linc, kom væk. Det er en fælde.
- Sucre, duk dig. - Få os væk herfra.
Er du okay? Bliv hos mig.
- Det var en fælde. - Vidste de vi kom?
Så kender de også til dette sted.
De kan allerede være på vej.
Hvis de kendte til stedet, var vi allerede døde.
- Hvad med Gretchen? - Hun har nogle sider. Hun er ikke synsk.
Stol på mig.
Nogen lokkede os i en fælde. Og jeg tænker på, om det var dig.
- Så nu er jeg også forræder? - Hvem kendte ellers til planen?
Bare fordi vi ikke sad inde sammen, gør mig ikke til en stikker.
Jeg laver én lille fejl, og så er jeg pludselig Judas?
- Nej. Ring til Self, jeg er færdig her. - Okay. Fald ned.
Fald ned.
Find butikkerne ved hjørnet af King og Willow, som har et overvågningskamera.
Jeg leder efter en nummerplade.
Hvad med en undskyldning?
- Hvor fanden bliver Scofield af? - Han skal lige ordne en sidste ting.
- Hvad sagde Sara til mødet? - Hun er ikke interesseret.
Jeg er der, hvis hun skifter mening. Det er Saras sidste chance -
- for at gøre regnskab. Det skal lægges bag os, så vi kan komme videre.
Hør her, møgso.
Din gamle chef har lige snuppet dine striber.
Så din forbindelse til Firmaet er væk. Du arbejder for mig nu.
Du kan lege chef for bondeknolden her.
Tro ikke min tålmodighed er svaghed. Du er kun i live fordi jeg tillader det.
Når jeg har Skylla, får du dine rejsepenge.
Men hvis du så meget som sætter din fod på amerikansk jord -
- så tager jeg denne pistol, og planter en kugle lige der.
Det gælder også for dig, knold. Er det forstået?
Ja.
Her. Jeg har lavet en liste over alle dem som kommer og går.
Den viser hvornår der er travlest, og hvornår det er bedste at grave.
Bare pas telefonen.
Det tager jeg mig af.
- Fik du det? - Vent lidt.
Hvorfor gør vi det her?
Det er en forsikring, i fald hun ikke vil betale.
Hvor meget?
En million dollars.
Truer du mig igen, er det ikke kun disse jeg kopierer.
Fra nu af, er vi allierede.
- Kigger hun? - Ja.
Hold på hat og briller.
Kom aldrig ind på mit kontor igen uden du er hidkaldt.
Burrows var i bilen. Vores kilde er pålidelig.
Du skulle ikke bruge mig som lokkemad. De var så tæt på at dræbe mig.
Det ville jeg ikke tillade.
Er du utilfreds med mine metoder, skulle du måske give jobbet til en anden.
Jeg godtager ikke opsigelser. Bring brødrene til mig i dag -
- ellers bliver din fratrædelsesløn en ligpose.
Højlys dag, åben gade, og de kendte din rute.
Hvis Scofield ville dræbe dig, fandt han en bedre måde.
- Har du alt, du skal bruge? - Ja.
Du overlever.
Næsten færdig.
Sådan.
Du reddede mit liv, Doc.
- Bare vent, til du ser regningen. - Hold ud, Sucre.
Vi er på Firmaets radar nu. Det her job er slut.
- Det ved du ikke. - Jeg skal ikke tilbage til Fox River.
Hvad mon Self siger til det her rod?
Det finder vi ud af nu.
Hvor er Roland? Hans GPS er offline.
Jeg er her.
Han tog Corollaen.
- Tog han også bærbaren? - Ja.
- Hvordan har du det? - Er du snart færdig?
Klarer du den her?
Hvorfor er du her stadig? Få fat i det svin.
Så er du færdig.
Har du mine penge?
Havde vi ikke en aftale?
- Ingen penge, ingen brødre. - Hvor er de?
Hvad laver du?
Sara
Hej, Sara.
Min forhenværende mentor fortalte engang en historie, som passer ind her.
Ved borgerkrigens slutning havde Grant omringet Lees tropper ved Appomattox.
Lee vidste det var håbløst, så han foreslog en våbenhvile.
Han ville have en ende på det. Soldaterne, der havde dræbt hinanden, -
- krydsede nu slagmarken som allierede, for at bytte kaffe for tobak.
Jeg forventer ikke, vi udveksler gaver. Men vi kan godt være allierede.
Men en våbenhvile kræver at begge parter får deres krav opfyldt.
Du har fem minutter. Giv mig så mange ar som muligt.
- Du har kun fire minutter tilbage. - Hvad var hendes navn?
- Du får kun denne ene mulighed. - Hvad var hendes navn?
Vagten, du skød, og lod dø i mine arme.
Drejer det sig om en vagt, der ikke kunne udføre sit job?
Hvad var hendes navn?
- Taylor. - Hendes fornavn.
- Michelle, tror jeg nok. - Det her drejer sig ikke om mig.
- Men det, du gjorde mod Michelle ... - Jeg havde mine ordre.
- Hun prøvede at hjælpe dig på flugt. - Det lykkedes hende faktisk.
Sara
- Du opdagede ikke den nøgle, hun gav mig. - Så fik hun som fortjent.
Hun reddede mit liv.
Og du tog hendes.
Du har gjort det klart.
Vi er kvit.
Vi er langt fra kvit.
Når det er overstået, skal du bøde for Michelle.
Hvor er de?
Problemet ved et skud i knæskallen er -
- at det tager dagevis at dø af.
Hvis jeg nu skød dig, f.eks. her ...
Så vil projektilet efterlade glødende splintre inde i dig -
- og påføre utænkelig smerte.
Det slutter først, når du ligger og er forblødt.
Det ønsker du vel ikke?
Så sig hvor brødrene er.
De er i et lagerhus. Pier 31, San Pedro.
Tak.
Nej, hvad laver du? Jeg sagde det jo.
- Du skal nok få chancen. - Alex, lyt til ham.
Du skal nok få chancen!
Han forrådte os. Hvad laver du? Vi må af sted.
Vent.
Michael, kom så.
Giv mig ikke flere opdateringer.
De overvåger mig. De kommer efter mig.
Vi skal nok få dem. Det er ikke første attentat på Dem.
Det er ikke et attentat. De er ude efter mit kort.
Få Wyatt herind. Bare gør det!
- Hvordan vil De fortsætte? - Jeg vil have den flyttet.
Det vil tage flere dage.
Glem logistikken. Jeg vil have den flyttet.
Flyt Skylla. Nu!
Jeg er ked af det.
Det ved jeg.
Jeg er ikke parat til at dø.